Գաղտնիության քաղաքականություն
nitecaps.am
Խմբագրություն՝ 2026 թ. նոյեմբերի 18
Այս գաղտնիության քաղաքականությունը բացատրում է, թե ինչպես է Nordics Co AS-ը մշակում անձնական տվյալները nitecaps.am կայքում, պատվեր կատարելիս, պայմանագիրը կատարելիս և հաճախորդների սպասարկման ընթացքում։
1. Տվյալների մշակման պատասխանատու
Տվյալների մշակման պատասխանատուն է՝
Nordics Co AS
c/o BA5 Invest AS
Cort Adelers gate 17
0254 Oslo, Նորվեգիա
Գրանցման համար՝ 932 343 487
Էլ. փոստ՝ customer@nordics.co
Nordics Co AS-ը հիմնադրված է Նորվեգիայում, որը Եվրոպական տնտեսական տարածքի (ԵՏՏ) մաս է։ Ձեր տվյալների մշակման նկատմամբ կիրառվում է Տվյալների պաշտպանության ընդհանուր կանոնակարգը (GDPR), որը գործում է Նորվեգիայում․ քանի որ ապրանքներ ենք առաջարկում Հայաստանի հաճախորդներին, հաշվի ենք առնում նաև «Անձնական տվյալների պաշտպանության մասին» Հայաստանի Հանրապետության օրենքը։
Ներկայումս տվյալների պաշտպանության պատասխանատու անձ չունենք։ Գաղտնիության վերաբերյալ հարցերը կարող եք ուղարկել customer@nordics.co հասցեին։
2. Կայք և տեխնիկական ենթակառուցվածք
2.1 Կայքի տեղակայումը Vercel-ում
Հանրային կայքը և պատվերի ձևը աշխատում են Vercel-ի միջոցով։ Այդ ընթացքում կարող են մշակվել տեխնիկապես անհրաժեշտ կապի տվյալներ՝ IP հասցեն, այցելության ժամանակը, հարցված URL-ը, հղող էջը, տեղեկություններ դիտարկիչի և սարքի մասին, ինչպես նաև սխալների և անվտանգության տեխնիկական տվյալներ։
Պատվերների և հաճախորդների տվյալները Vercel-ում չեն պահվում։ Պատվերի գործընթացի տվյալներն ուղարկվում են անմիջապես մեր համակարգ՝ api.nordics.co։
Իրավական հիմքը GDPR-ի 6(1)(f) հոդվածն է (օրինական շահ)։ Մեր օրինական շահը անվտանգ, կայուն և արդյունավետ կայքն է։
2.2 Համակարգ, տվյալների բազա և փաստաթղթերի պահպանում՝ AWS
Մեր համակարգը և API-ն (api.nordics.co) աշխատում են Amazon Web Services-ում (AWS)։ AWS-ն օգտագործում ենք հոսթինգի, տվյալների բազայի, տեխնիկական մատյանների և փաստաթղթերի ու օբյեկտների պահպանման համար (հատկապես S3)։ Հիմնական տարածաշրջանը Ստոկհոլմն է (Շվեդիա)․ պահուստային պատճենների համար օգտագործվում է Ֆրանկֆուրտը (Գերմանիա)։
Համակարգում մշակում ենք պայմանագրի կատարման և հաճախորդների սպասարկման համար անհրաժեշտ տվյալները, մասնավորապես՝ անունը, հասցեն, էլ. փոստի հասցեն, պատվերի, պայմանագրի, վճարման և հաշիվների տվյալները, ինչպես նաև հաղորդակցության և համակարգի մատյանները։ Առաքման ծանուցումների համար մշակում ենք նաև Ձեր բջջային հեռախոսահամարը։ Հայաստանում պատվերի գործընթացում ծննդյան ամսաթիվ չենք հարցնում։
Այնքանով, որքանով մշակումն անհրաժեշտ է պատվերի և պայմանագրի կատարման համար, իրավական հիմքը GDPR-ի 6(1)(b) հոդվածն է։ Անվտանգության և կայունության տվյալները և տեխնիկական մատյանները մշակում ենք 6(1)(f) հոդվածի հիման վրա։ Այն տվյալները, որոնք օրենքով պարտավոր ենք պահել, մշակվում են 6(1)(c) հոդվածի հիման վրա։
2.3 Cloudflare-ը API-ի առջև
api.nordics.co-ի առջև օգտագործում ենք Cloudflare-ը որպես անվտանգության ծառայություն, պրոքսի և CDN։ Փոխանցման ընթացքում կարող են մշակվել կապի և բովանդակության տվյալներ։ api.nordics.co-ի համար միացված են Cloudflare Regional Services / Data Localization-ը ԵՄ-ի համար, ուստի տարածաշրջանային մշակումը կատարվում է ԵՄ-ում։
Իրավական հիմքը GDPR-ի 6(1)(f) հոդվածն է։ Մեր օրինական շահը նախ և առաջ չարաշահումներից և հարձակումներից պաշտպանությունն է, ինչպես նաև անվտանգ և արագ կապը API-ի հետ։
2.4 Տեխնիկական տվյալների պահպանում
Տեխնիկական մատյանները և անվտանգության տվյալները պահում ենք միայն այնքան, որքան անհրաժեշտ է համակարգի աշխատանքի, սխալների վերլուծության, չարաշահումների կանխման և անվտանգության կոնկրետ միջադեպերի հետաքննության համար։ Եթե տվյալներն անհրաժեշտ են իրավական պահանջ ներկայացնելու, իրականացնելու կամ պաշտպանելու համար, կարող ենք դրանք պահել ավելի երկար՝ մինչև գործի ավարտը։
2.5 Այցելությունների վիճակագրություն
Այցելությունների վիճակագրության համար օգտագործում ենք մեր սեփական վերլուծական գործիքը, որն աշխատում է ԵՄ-ում գտնվող մեր սերվերներում։ Այն քուքիներ չի օգտագործում և տեղեկություն չի պահում Ձեր սարքում։ Ձեր IP հասցեն օգտագործվում է միայն մի ակնթարթ՝ դիտարկիչի տեսակի հետ միասին, ամեն օր փոխվող անանուն կոդ ստեղծելու համար, որից հետո ջնջվում է․ այն չի պահվում։ Վիճակագրությունն ամփոփ է և չի կարող կապվել Ձեզ հետ։
Իրավական հիմքը GDPR-ի 6(1)(f) հոդվածն է։ Մեր օրինական շահը մեր կայքի օգտագործումը չափելն ու բարելավելն է։ Այս մշակմանը կարող եք առարկել ցանկացած պահի։
3. Պատվերներ, պայմանագրի կատարում և առաքման ծառայություն
Ձեր պատվերը մշակելու և պայմանագիրը կատարելու համար մշակում ենք մասնավորապես անունը, առաքման և հաշվի հասցեն, էլ. փոստի հասցեն և պատվերի, պայմանագրի, վճարման և հաշիվների տվյալները։ Առաքման ծանուցումների համար խնդրում ենք նաև Ձեր բջջային հեռախոսահամարը։ Հայաստանում պատվերի գործընթացում ծննդյան ամսաթիվ չենք հարցնում։
Իրավական հիմքը GDPR-ի 6(1)(b) հոդվածն է։ Եթե կան օրենքով սահմանված պահպանման, հարկային, հաշվապահական կամ ապացուցման պարտավորություններ, իրավական հիմքը նաև 6(1)(c) հոդվածն է։
3.1 Վճարումներ
Ներկայումս առաջարկում ենք վճարում քարտով՝ Stripe-ի միջոցով։ Վճարման համար անհրաժեշտ տվյալները փոխանցում ենք վճարային ծառայություններ մատուցողին։ Քարտի տվյալները, որպես կանոն, մշակում է անմիջապես վճարային ծառայություններ մատուցողը․ մենք ստանում ենք միայն պատվերի, վճարման կարգավիճակի, հաշվապահության և գումարի վերադարձի համար անհրաժեշտ տեղեկությունները։
Փոխանցման իրավական հիմքը GDPR-ի 6(1)(b) հոդվածն է։ Վճարային ծառայություններ մատուցողները որոշ մշակումների համար կարող են լինել ինքնուրույն պատասխանատուներ։
3.2 Պահեստ, առաքում և վերադարձներ
Պահեստավորման, պատվերների հավաքման, փաթեթավորման, առաքման և վերադարձների համար աշխատում ենք Նորվեգիայի Nettvarehotellet AS ընկերության հետ։ Դրա համար նրան փոխանցում ենք հաճախորդի և պատվերի անհրաժեշտ տվյալները, մասնավորապես՝ անունը, հասցեն, էլ. փոստի հասցեն և պատվերի տվյալները։
Առաքման համար առաքանու անհրաժեշտ տվյալները փոխանցում ենք այն փոխադրողներին, որոնց հետ աշխատում ենք․ ներկայումս՝ հիմնականում PostNord և DHL և նրանց գործընկերները Հայաստանում։ Ձեր նշած բջջային հեռախոսահամարը փոխանցում ենք պահեստին և փոխադրողին, որպեսզի կարողանան Ձեզ ծանուցել առաքման մասին։
Իրավական հիմքը GDPR-ի 6(1)(b) հոդվածն է։
3.3 Գործարքային նամակներ
Պայմանագրի հետ կապված նամակները՝ պատվերի հաստատումները, առաքման մասին տեղեկությունները, վերադարձների մասին տեղեկությունները և հաջորդ առաքումներից առաջ հնարավոր հիշեցումները, ուղարկում ենք Mailgun-ի միջոցով։ Mailgun-ը կարգավորված է ԵՄ տարածաշրջանի համար։ Մշակվում են մասնավորապես Ձեր էլ. փոստի հասցեն, նամակի առաքման տեխնիկական տվյալները և պայմանագրի կամ պատվերի համար անհրաժեշտ բովանդակությունը։
Իրավական հիմքը GDPR-ի 6(1)(b) հոդվածն է։ Այնքանով, որքանով անվտանգության կամ ապացուցման նպատակով պահում ենք նամակների առաքման մատյանները, մշակումը կարող է հիմնվել նաև 6(1)(f) հոդվածի վրա։
3.4 Պատվերի ապացույց
Երբ պատվեր եք կատարում, պահպանում ենք օգտագործված սարքի IP հասցեն և դիտարկիչի նույնացուցիչը՝ պատվերի ժամանակի հետ միասին։ Դա թույլ է տալիս վեճի դեպքում ապացուցել պատվերը և կանխել չարաշահումները։ Իրավական հիմքը GDPR-ի 6(1)(f) հոդվածն է․ մեր օրինական շահը ապացուցումն ու խարդախության կանխումն է։ Այս տվյալները ջնջում ենք պատվերից ոչ ուշ, քան 36 ամիս անց, եթե դրանք անհրաժեշտ չեն ընթացիկ վեճի համար։ Վեճի դեպքում կարող ենք դրանք փոխանցել մեր վճարային ծառայություններ մատուցողին։
3.5 Հաճախորդի հաշիվ՝ «Իմ հաշիվը»
«Իմ հաշիվը» բաժնում (account.nordics.co) կարող եք տեսնել, փոխել և չեղարկել Ձեր պատվերներն ու առաքման ծառայությունը։ Մուտք եք գործում կոդով կամ հղումով, որը մենք ուղարկում ենք Ձեր էլ. փոստի հասցեին։ Մշակում ենք Ձեր էլ. փոստի հասցեն, պայմանագրի և պատվերի տվյալները և մուտքի տեխնիկական տվյալները։ Իրավական հիմքը GDPR-ի 6(1)(b) հոդվածն է, իսկ մուտքի անվտանգության համար՝ 6(1)(f) հոդվածը։
3.6 Պայմանագրի տվյալների պահպանում
Պայմանագրի, վճարման, հաշիվների և հաշվապահության տվյալները պահում ենք այնքան, որքան պահանջում են առևտրային, հարկային և հաշվապահական օրենսդրությամբ սահմանված պահպանման պարտավորությունները։ Պայմանագրի մյուս տվյալները և ապացույցները պահում ենք մինչև օրենքով սահմանված հայցային վաղեմության ժամկետների ավարտը, եթե դրանք ավելի երկար պահել պետք չէ իրավական պահանջ ներկայացնելու, իրականացնելու կամ պաշտպանելու համար։
4. Հաճախորդների սպասարկում և նամակագրություն էլ. փոստով
Եթե գրում եք մեզ customer@nordics.co հասցեին, մշակում ենք Ձեր ուղարկած տվյալները և Ձեր հաղորդագրության բովանդակությունը՝ դիմումը քննելու համար։ Դրանք կարող են ներառել մասնավորապես պատվերի և պայմանագրի տվյալներ, վերադարձների մասին տեղեկություններ, հիմնավորող փաստաթղթեր և այլ տվյալներ, որոնք ինքներդ եք ուղարկում։ Եթե օգտվում եք «Հրաժարվել պայմանագրից առցանց» գործառույթից, մշակում ենք Ձեր անունը, էլ. փոստի հասցեն, դիմումի բովանդակությունը և այն ստանալու ամսաթիվն ու ժամը՝ հրաժարումը գրանցելու և հաստատելու համար։
customer@nordics.co հասցեի համար օգտագործում ենք Google Workspace / Gmail։ Այս ծառայության համար ընտրված է տվյալների պահպանման տարածաշրջան ԵՄ-ում։
Այնքանով, որքանով նամակագրությունը կապված է գործող կամ նախատեսվող պայմանագրի հետ, իրավական հիմքը GDPR-ի 6(1)(b) հոդվածն է․ հրաժարման դիմումի հաստատման համար՝ 6(1)(c) հոդվածը։ Մյուս դեպքերում իրավական հիմքը 6(1)(f) հոդվածն է։ Մեր օրինական շահը հաճախորդների հետ արդյունավետ հաղորդակցությունն է և դիմումների փաստաթղթավորված քննարկումը։
Նամակագրությունը ջնջում ենք, երբ այն այլևս անհրաժեշտ չէ Ձեր դիմումը քննելու կամ օրենքով սահմանված ապացուցման, պահպանման կամ հայցային վաղեմության ժամկետների համար։
5. Մարքեթինգ էլ. փոստով
Եթե համաձայնություն տաք (օրինակ՝ պատվերից հետո նշելով համապատասխան վանդակը), տարեկան մոտ մեկ-երկու անգամ Ձեզ կուղարկենք էլ. նամակներ՝ մեր ապրանքների մասին առաջարկներով և նորություններով։ Իրավական հիմքը Ձեր համաձայնությունն է (GDPR-ի 6(1)(a) հոդված)։ Համաձայնությունը կարող եք հետ կանչել ցանկացած պահի՝ յուրաքանչյուր նամակի հղումով կամ գրելով customer@nordics.co հասցեին․ դա չի ազդում ավելի վաղ ուղարկված նամակների օրինականության վրա։ Պահում ենք Ձեր համաձայնության և դրա հետկանչի բովանդակությունն ու ժամանակը՝ դրանք ապացուցելու հնարավորություն ունենալու համար։
6. Քուքիներ և համաձայնության կառավարում
Համաձայնության և քուքիների կառավարման համար օգտագործում ենք մեր սեփական լուծումը։ Վերլուծական և մարքեթինգային ծառայությունները, որոնք տեխնիկապես անհրաժեշտ չեն, միացվում են միայն Ձեր համաձայնությունից հետո։
Ձեր սարքում տեղեկություն պահելու կամ դրանում պահված տեղեկությանը հասանելիություն ստանալու համար պահանջվում է Ձեր համաձայնությունը, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ դա խիստ անհրաժեշտ է Ձեր խնդրած ծառայությունը մատուցելու համար (օրինակ՝ քուքիների վերաբերյալ Ձեր ընտրությունը հիշելու կամ պատվերի ձևի աշխատանքի համար)։ Անձնական տվյալների հետագա մշակումը հիմնված է GDPR-ի 6(1)(a) հոդվածի վրա։
Ձեր ընտրության պահպանումն անհրաժեշտ է այն տեխնիկապես կիրառելու և ապացուցելու համար։ Իրավական հիմքը GDPR-ի 6(1)(f) հոդվածն է․ տեխնիկական պահպանումը խիստ անհրաժեշտ է։
Համաձայնության ընտրությունները և համապատասխան ապացույցները պահում ենք, մինչև դրանք փոխեք կամ հետ կանչեք, իսկ դրանից հետո՝ միայն այնքան, որքան անհրաժեշտ է օրենքով սահմանված ապացուցման պարտավորությունների կամ իրավական պահանջ ներկայացնելու, իրականացնելու կամ պաշտպանելու համար։
Համաձայնությունը կարող եք փոխել կամ հետ կանչել ցանկացած պահի՝ ապագայի համար, կայքի քուքիների կարգավորումներում։ Այնքանով, որքանով օգտագործում ենք Google-ի ծառայությունները, Ձեր համաձայնության կարգավիճակը կարող է փոխանցվել Google-ին Google Consent Mode-ի միջոցով։ Պահպանման և գովազդի այն գործառույթները, որոնց համար համաձայնություն չեք տվել, չեն միացվում։
7. Վերլուծություն, վիճակագրություն և մարքեթինգ՝ համաձայնությունից հետո
Ստորև նշված վերլուծական և մարքեթինգային ծառայությունները միացվում են միայն Ձեր համաձայնությամբ։ Անձնական տվյալների մշակման իրավական հիմքը GDPR-ի 6(1)(a) հոդվածն է։ Այնքանով, որքանով ծառայությունը կարդում է տեղեկություն Ձեր սարքից կամ պահում է այն սարքում, դա նույնպես կատարվում է միայն Ձեր համաձայնությամբ։
- Google Analytics 4՝ այցելությունների և կայքի օգտագործման վերլուծություն։
- Google Ads փոխարկումների հետագծում՝ Google-ում մեր գովազդի արդյունավետության և համապատասխան փոխարկումների չափում։
- Microsoft Advertising UET՝ գովազդային իրադարձությունների և փոխարկումների չափում Microsoft Advertising-ի համար։
- Meta Pixel՝ գովազդային արշավների չափում և բարելավում Meta-ի հարթակներում։
- TikTok Pixel՝ գովազդային արշավների չափում և բարելավում TikTok-ում։
- Snap Pixel՝ գովազդային արշավների չափում և բարելավում Snapchat-ում։
- Սերվերային պիտակավորում (server-side tagging)՝ ԵՄ-ում գտնվող մեր սերվերում (AWS, Ստոկհոլմ)։ Սերվերը տեխնիկապես մշակում է հետագծման թույլատրված իրադարձությունները և փոխանցում դրանք վերլուծական և գովազդային ծառայություններին, որոնք միացված են մեր կարգավորումների համաձայն։
7.1 Պատվերների կապը գովազդի հետ (Customer Match, Enhanced Conversions)
Ձեր համաձայնությամբ պատվերի գործընթացի տվյալները փոխանցում ենք մեր սերվերային պիտակավորման միջավայր (ԵՄ-ում գտնվող մեր սերվեր)։ Այնտեղից միացված գովազդային ծառայություններին՝ մասնավորապես Google-ին, Meta-ին, TikTok-ին, Snap-ին և Microsoft-ին, փոխանցում ենք տեղեկություն, որը թույլ է տալիս պատվերը կապել գովազդի հետ նախորդ փոխազդեցության հետ (Customer Match, Enhanced Conversions կամ նմանատիպ գործառույթներ)։
Դրա համար Ձեր էլ. փոստի հասցեն գովազդային ծառայություններին փոխանցելուց առաջ վերածվում է կրիպտոգրաֆիկ արժեքի (հեշ)․ ընթեռնելի տեսքով այն չենք փոխանցում։ Իրավական հիմքը GDPR-ի 6(1)(a) հոդվածն է։ Առանց Ձեր համաձայնության նման կապ չի հաստատվում, իսկ համաձայնությունը կարող եք ցանկացած պահի հետ կանչել քուքիների կարգավորումներում։
7.2 Պահպանում
Վերլուծական և մարքեթինգային տվյալները մշակում ենք միայն այնքան, որքան անհրաժեշտ է համապատասխան նպատակի համար, մինչև հետ կանչեք համաձայնությունը կամ մշակումն ավարտվի։ Այնքանով, որքանով մատակարարները տվյալները մշակում են իրենց պատասխանատվությամբ, կիրառվում են նաև նրանց պահպանման ժամկետները։ Ձեր ընթացիկ ընտրությունը և կատեգորիաները կարող եք ցանկացած պահի տեսնել և փոխել կայքի քուքիների կարգավորումներում։
8. Տվյալների փոխանցում երկրից դուրս
Ձեր տվյալները մշակվում են Հայաստանից դուրս՝ ԵՏՏ-ում․ մեր ընկերությունը գտնվում է Նորվեգիայում, իսկ հիմնական ենթակառուցվածքը՝ ԵՄ-ում․ մասնավորապես՝ AWS-ը Ստոկհոլմում (պահուստային տարածաշրջանը՝ Ֆրանկֆուրտ), Cloudflare Regional Services-ը ԵՄ-ի համար, Google Workspace-ը՝ ԵՄ տվյալների տարածաշրջանով, և Mailgun EU-ն։ Տվյալները ստանում ենք անմիջապես Ձեզնից՝ պատվերի ժամանակ․ փոխանցումն անհրաժեշտ է պայմանագիրը կնքելու և կատարելու համար։
Միջազգային մատակարարների դեպքում չի կարելի բացառել, որ աջակցության, անվտանգության, ընկերությունների խմբի ներսում կամ ենթակապալառուների որոշ գործողություններ կատարվեն ԵՏՏ-ից դուրս։ Եթե անձնական տվյալները փոխանցվում են այդպիսի երկիր, դա կատարվում է միայն GDPR-ի V գլխի պայմանների պահպանմամբ, մասնավորապես՝ համարժեքության որոշման կամ պատշաճ երաշխիքների, օրինակ՝ ստանդարտ պայմանագրային դրույթների հիման վրա։
Կոնկրետ փոխանցման հիմքի և երաշխիքների մասին տեղեկություն կարող եք խնդրել customer@nordics.co հասցեով։
9. Մենք անձնական տվյալներ չենք վաճառում
Մենք չենք վաճառում Ձեր անձնական տվյալները։ Դրանք փոխանցում ենք միայն այնքանով, որքանով անհրաժեշտ է սույն քաղաքականության մեջ նշված նպատակների համար՝ Ձեր համաձայնության հիման վրա, պայմանագիրը կատարելու համար, օրենքով սահմանված պարտավորության ուժով կամ այլ իրավական հիմքով։
10. Ձեր իրավունքները
Դուք իրավունք ունեք պահանջել Ձեր անձնական տվյալներին հասանելիություն, դրանց ուղղում, ջնջում, մշակման սահմանափակում և տվյալների տեղափոխելիություն, ինչպես նաև առարկել օրինական շահի վրա հիմնված մշակմանը։ Տրված համաձայնությունը կարող եք հետ կանչել ցանկացած պահի՝ ապագայի համար։
Իրավունքներից օգտվելու համար բավական է գրել customer@nordics.co հասցեին։ Ձեր հարցմանը պատասխանում ենք ոչ ուշ, քան 30 օրվա ընթացքում։
Դուք իրավունք ունեք բողոք ներկայացնել Հայաստանի Հանրապետության անձնական տվյալների պաշտպանության գործակալություն։ Կարող եք դիմել նաև Նորվեգիայի տվյալների պաշտպանության վերահսկող մարմնին՝ Datatilsynet-ին, որի իրավասության ներքո ենք գտնվում։
11. Տվյալներ տրամադրելու պարտավորություն
Պատվերի գործընթացում պարտադիր նշված տվյալները՝ մասնավորապես անունը, հասցեն, էլ. փոստի հասցեն և բջջային հեռախոսահամարը, անհրաժեշտ են պատվերի և պայմանագրի կատարման համար։ Առանց այդ տվյալների չենք կարող կատարել պատվերը։ Վճարային տվյալները մշակում է անմիջապես վճարային ծառայություններ մատուցողը։
12. Ինքնաշխատ որոշումներ
Բացառապես ինքնաշխատ մշակման վրա հիմնված որոշումներ, որոնք առաջացնում են իրավական հետևանքներ կամ նմանատիպ ձևով էապես ազդում են Ձեզ վրա, չեն ընդունվում։ Կայքի և հաճախորդների տվյալները ներկայումս չենք օգտագործում հաճախորդների պրոֆիլավորման հետ կապված մեր սեփական ինքնաշխատ որոշումների համար։ Վերը նշված հարթակների վերլուծական, փոխարկումների և ռեմարքեթինգի գործառույթները, որոնք հիմնված են համաձայնության վրա, դրան չեն վերաբերում։
13. Գաղտնիության քաղաքականության փոփոխություններ
Այս գաղտնիության քաղաքականությունը թարմացնում ենք, երբ փոխվում են մեր մշակման գործողությունները, օգտագործվող ծառայությունները կամ օրենսդրությունը։ Կայքում միշտ տեղադրված է գործող խմբագրությունը։